sábado, 11 de mayo de 2013

La Compañía Nacional de Danza y Shiseido




La multinacional Shiseido desde enero de 2013 forma parte del Círculo de Amigos y Benefactores de la CND. Firmó un acuerdo de colaboración por el que asesora y cuida la piel de los bailarines.

Según palabras del presidente de Shiseido España, Fran Reina: "A través de su apoyo a la danza, Shiseido desea mostrar su respeto, admiración y agradecimiento hacia los profesionales que cada día regalan, en directo, la belleza de cada uno de sus movimientos".

Shiseido : "Siempre hemos estado unidos a la cultura, la estética y la belleza. Desde Shiseido compartimos valores con la CND que hacen posible esta colaboración : la creatividad, la combinación de tradición y modernidad y la belleza".




Como resultado de esa colaboración y del contrato de imagen con los bailarines de la CND, 6 de ellos (Kayoko Everhart, Lucie Barthelemy, Elisabet Biosca, Moisés Martín Cintas, Iván Sánchez y Toby Williams) protagonizan la campaña del nuevo lanzamiento de la compañía : Super Slimming Reducer.

Según Shiseido un spot que transmite valores de superación, esfuerzo, creatividad, modernidad, culto al cuerpo, y belleza tanto exterior como interior. Valores que Shiseido y la CND comparten. 
 


Iván Sánchez & Lucie Barthélémy, Moisés M. Cintas & Kayoko Everhart, Toby Williams & Elisabet Biosca



Iván Sánchez & Lucie Barthelemy

Kayoko Everhart & Moisés M. Cintas


Kayoko Everhart & Elisabet Biosca









miércoles, 8 de mayo de 2013

10 de mayo. Teatro Campoamor (Oviedo). Ballet de La Ópera Nacional de Burdeos.





Bailarines estrella : Igor Yebra, Oksana Kucheruk y Roman Mikhalev. 

PROGRAMA : 

1. APOLLO. 




Coreografía : George Balanchine. Música : Igor Stravinski - Apollon Musagète

Estrenada el 12 de junio de 1928 en el Teatro Sarah-Bernhardt de París. 

El ballet fue representado por primera vez con coreografía de Adolph Bolm el 27 de abril de 1928 en Washington. Sin embargo, es la versión de Balanchine la que se ha convertido en la coreografía de referencia. 
El ballet representa Apolo, el joven dios de la música, que es visitado e instruido por tres musas, que también son hijas de Zeus y por lo tanto sus hermanastras : Calíope (musa de la poesía, cuyo símbolo es una tabla), Polimnia (musa de la mímica, cuyo símbolo es una máscara que representa el poder del gesto) y Terpsícore (musa de la danza y del canto, su símbolo es una lira). 
Se trata de un resumen de todo el arte del coreógrafo y quizás incluso de toda la danza clásica del siglo XX : sobriedad, fantasía, rigor y libertad, abstracción y expresión. Todo queda dicho en unos minutos. 
Fue la segunda vez que colaboraban Balanchine y Stravinski, antes lo habían hecho en "El canto del ruiseñor" en 1925, y  el inicio de una larga complicidad. 

"Apolo representa un punto de inflexión en mi vida. La partitura fue toda una revelación por su disciplina y economía : parecía querer decirme que tenía que atreverme a no utilizar todo, que debía aprender a eliminar yo también". (George Balanchine). 

Reparto : Apolo ( Roman Mikhalev), Calíope (Marina Guizien), Polimnia  (Yumi Aizawa) y Terpsicore (Vanessa Feuillatte). 

2. WHO CARES?




Coreografía : George Balanchine. Música : George Gershwin. 16 canciones orquestadas por Hershy Kay. 

Estrenada el 5 de febrero de 1970 en el New York State Theatre, por el New York City Ballet. 

Who cares? es uno de los principales ballets de Balanchine. En 1937 le pidió Gershwin que viajara a Hollywood para arreglar la parte coreográfica de "Follies" , una película de Samuel Goldwin, aunque el proyecto se interrumpió por la muerte del compositor. 
Treinta y tres años mas tarde, Balanchine coreografió Who cares? sobre 16 canciones de George Gershwin compuestas entre 1924 y 1931. La orquestación de Hershy Kay incluye los arreglos para piano del mismo Gershwin para estas canciones. Balanchine uso las canciones como base para una dinámica genuinamente americana y mas específicamente evocativa de la ciudad de Nueva York. El ballet se divide en dos partes que se entrelazan : en la primera parte, los bailarines aparecen en dúos, cuartetos o quintetos, y en la segunda únicamente aparecen cuatro solistas : un bailarín y tres bailarinas.

Reparto : Liza (Igor Yebra), The man i love (Oksana Kucheruk), Embraceable you (Mika Yoneyama), Who cares? (Marie-Lys Navarro).
Emilie Cerruti, Aline Bellardi, Laure Lavisse, Camille Lebesque, Alice leloup, Marc Emmanuel Zanoli, Felice Barra, Kase Craig, Samuele Ninci, Take Okuda. 

Canciones : Strike up the band, Sweet and low down, Somebody loves me, Bidin' my time, 'S Wonderful, That certain feeling, Do do do, Lady be good, The man i love, I'll build a stairway to paradise, Embraceable you, Fascinatin' Rhythm, Who cares?, Liza, My one and only, Clap your hands, I got rhythm. 

Críticas: 

http://www.lne.es/oviedo/2013/05/12/gran-noche-ballet/1410882.html - Gran noche de ballet. Apolo y Who cares? 

http://ocio.lne.es/agenda/noticias/nws-184519-el-mejor-yebra-musicas-excelentes.html - El mejor Yebra para músicas excelentes : Chopin número uno y Carmina Burana. (9 de mayo).









lunes, 29 de abril de 2013

Día Internacional de la Danza 2013



En 1982 el Comité de Danza del ITI (International Theatre Institute) fundó el Día Internacional de la Danza que se celebra todos los años el 29 de abril, aniversario del nacimiento de Jean-Georges Noverre (1727-1810), el creador del ballet moderno. 

La intención del Mensaje del Día Internacional de la Danza es celebrar la danza, para deleitarse con la universalidad de esta forma de arte, para cruzar todas las barreras políticas, culturales y étnicas y unir a la gente con un lenguaje común - la Danza. 

Cada año, un mensaje de un coreógrafo o bailarín sobresaliente se distribuye en todo el mundo. La personalidad es seleccionada por la entidad fundadora - el Comité Internacional de la Danza del ITI, que colabora con la Alianza Mundial de la Danza (WDA), un miembro cooperante del ITI.

Junto a la WDA y la ITI, y su Comité de Danza se celebra el Día Internacional de la Danza de la UNESCO en París. 




Lin Hwai-min, fundador y director artístico del Cloud Gate Dance Theatre de Taiwán, es el encargado este año de escribir el mensaje del Día Internacional de la Danza. 
Es el invitado junto con su compañía en la celebración hoy en el Grande Halle de la Villete en París, a partir de las 20.00h.
Tras la lectura del mensaje internacional de 2013 por Lin Hwai-min, habrá una proyección presentando extractos de obras suyas y la actuación de bailarines de su compañía con fragmentos de Moon Water, Cursivem y Pine smoke.

Mensaje del Día Internacional de la Danza 2013
Por Lin Hwai-min (Taiwan, 1947)
Traducción: Arantxa Azurmendi (Asociación de Profesionales de Danza de Guipúzcoa)

El Gran Prefacio del "Libro de las Canciones", una antología de poemas chinos que datan del siglo X al VII a.C., señala: 

"Las emociones se remueven y adoptan la forma de palabras.
Si las palabras no bastan, hablamos en suspiros.
Si los suspiros no bastan, las cantamos.
Si el canto no basta, inconscientemente
Bailan nuestras manos y marcan el compás nuestros pies". 

La danza es una poderosa expresión. Habla a la tierra y al cielo. Habla de nuestra alegría, nuestro miedo, nuestros deseos. La danza habla de lo intangible y, aún así, revela el estado de la mente de las personas, y de su temperamento y carácter. 

Como en muchas culturas del mundo, los nativos de Taiwan bailan en círculo. Sus antepasados creían que los demonios quedaban fuera de éste. Con las manos entrelazadas, se transmiten calor mutuamente y se mueven en una pulsión común. La danza reúne a la gente.

Y la danza se produce en el filo de la inexistencia. Los movimientos desaparecen en cuanto se producen. La danza sólo existe en el instante. Es única. Es una metáfora de la vida misma. 

En esta era digital, las imágenes de los movimientos adoptan millones de formas. Son fascinantes. Pero nunca podrán reemplazar a la danza porque las imágenes no respiran. La danza es una celebración de la vida. 

Vamos, apaga la televisión, desconecta el ordenador y ven a bailar. Exprésate a través de este instrumento elevado y divino que es nuestro cuerpo. Ven a bailar y reúnete con otros en una pulsante oleada. Atrapa ese precioso y pasajero instante. Ven a celebrar la vida por medio de la danza. 






Fragmento de "Moon Water"


martes, 23 de abril de 2013

29 de abril. Celebra el Día Internacional de la Danza con la CND en Matadero Madrid.



DÍA: lunes 29 de abril
LUGAR: Nave 16 de Matadero Madrid
HORA: de 18h a 22h.
ENTRADA gratuita

Enviar un e-mail a cnd@inaem.mecd.es En asunto Día Internacional de la Danza, indicar el número de personas. Se os enviará un código de confirmación.

La CND y Matadero Madrid invitan a los aficionados a celebrar el Día Internacional de la Danza ofreciendo en primer lugar, en la Nave 16 una clase abierta de ballet, apta para todos los públicos. Impartirá la clase José Carlos Martínez, director artístico de la CND. Para participar solo es necesario tener pasión por la danza. Aquel que lo desee también puede acceder simplemente como espectador. 

Horario : 18h. Calentamiento clásico. Nave 16.



Tras el calentamiento, Allan Falieri, bailarín principal de la CND, impartirá un taller de Danza contemporánea e improvisación y dirigirá el ensayo de una pequeña coreografía colectiva que se representará mas tarde en el espacio Abierto x Obras de Matadero Madrid. 

Horario : 19,30h. Taller de Danza contemporánea. Nave 16. 



A continuación, el grupo Imposible Danza, formado por antiguos componentes de la Compañía Nacional de Danza, presentará extractos de sus últimos trabajos. 

Horario : 20.30h. Performance Imposible Danza.

Para acabar, todos los presentes participarán en la grabación de un vídeo colectivo en Abierto x Obras, según la coreografía ensayada previamente con Allan Falieri.

Horario : 21.30h. Vídeo colectivo CND. Participa con la CND en la grabación de un vídeo por el Día Internacional de la Danza en el espacio Abierto x Obras. 



http://www.mataderomadrid.org/ - Matadero Madrid












martes, 2 de abril de 2013

La viuda alegre


Libreto de Leo Stein y Víctor Léon que decidió adaptar como opereta la obra teatral de Henri Meilhac "L'Attaché d'Ambassade" escrita en 1861, que había obtenido un gran éxito, y le pidió a Franz Lehar, director de la orquesta del Theater an der Wien, que escribiera la partitura. Se estrenó el 30 de diciembre de 1905, con Lehar dirigiendo la orquesta. 
Robert Helpmann , codirector del Australian Ballet junto con Peggy van Praagh, llegó a un acuerdo con los herederos de Lehár para crear un ballet con la música de la opereta. Él escribió el libreto y propuso a Ronald Hynd que hiciera la coreografía y a John Lachbery la adaptación musical. Fue el primer ballet original, en tres actos, de esta compañía. 
Fue estrenada el 29 de noviembre de 1975 y obtuvo un gran éxito. Los papeles principales fueron interpretados por Marilyn Rowe, John Meeham, Lucette Aldous y Kevin Coe. 

En 1976 Margot Fonteyn se unió como estrella invitada al Ballet de Australia para hacer la gira por Estados Unidos e hizo el debut en el papel estelar de La viuda alegre, que iba perfectamente con su estilo.

A pesar del éxito, incomprensiblemente desapareció del repertorio de la compañía. Tuvieron que pasar doce años desde su estreno hasta que el Ballet Nacional de Canadá lo incluyera en su repertorio, gracias al empeño de Erik Bruhn, director artístico del mismo, que convenció a los responsables del Ballet de Australia de compartir esta obra. 

Ballet en tres actos. 

Acto I

Escena 1. Embajada de Pontevedro en París. 
Algunos suboficiales y el agregado francés, Camille, están acabando los preparativos para un baile. El secretario del embajador, Njegus, entra con un montón de facturas y todos se lamentan de la bancarrota en que está el país. El embajador, el barón Zeta, y su joven esposa francesa, Valencienne, aparecen con un telegrama que anuncia la asistencia al baile de la rica viuda Hanna, quien si se casa con un extranjero, su país, Pontevedro, perderá todos los beneficios de su fortuna y se arruinará definitivamente. El primer secretario de la embajada, el conde Danilo, es considerado un buen pretendiente. 
Camille y Valencienne se quedan solos. Ambos están enamorados. Son interrumpidos por Njegus y al entrar Danilo bastante bebido se van. El conde es informado de los planes de boda. El barón regresa y ordena a Njegus que se asegure de que Danilo estará sobrio para el baile. 

Escena 2. El baile en la embajada. 
Hanna llega y es presentada a Danilo. Ambos se quedan asombrados, ya que diez años antes, cuando ella era solo una campesina, se habían enamorado, pero Danilo puso fin al romance ante la insistencia de sus aristocráticos padres. El está impresionado por la transformación de ella. Hanna le desprecia y se une a los otros invitados. 

Acto II.

Tiene lugar en el jardín de la villa de Hanna, donde se celebra una fiesta con danzas populares. Mientras todos cenan, el barón, Danilo y Njegus se reunen para discutir sobre los progresos de la relación del conde con Hanna. Valencienne y Camille entran a hurtadillas en el jardín y dan rienda suelta a su pasión. Desaparecen en la oscuridad, observados por Njegus. Danilo y el barón se acercan. Hanna salva la situación sacando a Valencienne por la puerta lateral y quedándose en su lugar. El barón abre la puerta y ordena salir a los culpables. Camille sale con Hanna, que anuncia su boda. Los atónitos invitados les felicitan y se van. Danilo es el último en partir, pero antes de hacerlo arroja un pañuelo rojo que ella le había dado como muestra de su unión. 

Acto III.

Se desarrolla en Chez Maxim. Se reúnen todos, Camille aparece esperando encontrarse con Valencienne, pero ésta enfadada le rechaza. Danilo, se enfrenta a Camille. Hanna aparece y acepta el brazo de Camille, Danilo quiere retarle a duelo y Hanna y Valencienne intervienen para evitarlo. El embajador se da cuenta del amor que siente su esposa por Camille y acepta lo inevitable. Se marchan todos y Hanna se queda sola. Danilo regresa y, tras abrazarse, bailan un apasionado vals, dando rienda suelta al amor y felicidad que sienten. Ante lo que el embajador y su secretario respiran aliviados. 

Ballet Nacional de Canadá. Karen Kain (Hanna) & John  Meehan (Conde Danilo). 1987.





Jose Manuel Carreño & Sara Nieto.




viernes, 29 de marzo de 2013

Eugene Onegin


Ballet en tres actos y seis escenas. . 
Coreografía de John Cranko. Música : arreglos de la partitura de Tchaikovsky por Kurt-Heinz Stolze, incluyendo secciones de Las estaciones, Cherevichki, Romeo y Julieta y Francesca de Rimini.
Estrenada el 13 de abril de 1965 por el Stuttgart Ballet, los intérpretes principales fueron Marcia Haydée, Ray Barra, Ana Cardús y Egon Madsen. La versión definitiva es la versión revisada por el propio Cranko estrenada por el Ballet de Stuttgart el 27 de octubre de 1967, de la que fueron cortados el prólogo en el que se muestra a Onegin junto a su tío moribundo, y la escena final en la que se ve a Tatiana con sus hijos. 
John Cranko se inspiró en la novela en verso de Pushkin, un clásico de la literatura rusa, que se publicó por entregas entre 1825 y 1831, la primera edición completa fue publicada en 1833. La versión aceptada actualmente es de 1837. Y en la ópera de Tchaikovsky estrenada en 1879. 

 Acto I. 
 Escena 1. Jardín de la casa de campo de madame Larina. 
 En escena madame Larina, la nodriza, y sus hijas Olga y Tatiana. Las tres primeras preparan los vestidos  de la fiesta de cumpleaños de Tatiana, mientras madame Larina especula sobre el futuro y recuerda su juventud y belleza perdida. 
Lenski, joven poeta y prometido de Olga, llega acompañado de un amigo de San Petersburgo. Él presenta a Onegin, un joven elegante e instruído, aburrido de la ciudad que busca alguna distracción en el campo. Tatiana, una joven ingenua y llena de fantasias románticas, se enamora del hombre elegante tan diferente de la gente de campo que ella conoce. Onegin, por otro lado, solo ve en Tatiana a la inocente joven de campo que lee muchas novelas románticas. 

Escena 2. Habitación de Tatiana
Tatiana sueña con Onegin y le escribe una apasionada carta, donde le revela sus sentimientos, y se la da a su nodriza para que se la entregue.

Acto II.
Escena 1. Cumpleaños de Tatiana. 
La nobleza provinciana ha venido a la celebración del cumpleaños de Tatiana. Comentan sobre la relación amorosa de Lenski y Olga y susurran sobre el incipiente romance entre Onegin y Tatiana. Onegin aburrido por la compañía, le cuesta ser cortés con ellos. Además está molesto por la carta de Tatiana, que considera que es solo un arrebato adolescente. En un momento de tranquilidad, busca a Tatiana y le dice que él no la puede amar, y rompe la carta. La angustia de ella, en vez de conmoverlo le irrita más. 
Aparece el príncipe Gremin, que está enamorado de Tatiana y en quien tiene puestas sus esperanzas madame Larine, ya que es un buen partido para su hija, pero ésta no le presta demasiada atención.
Onegin en su aburrimiento decide provocar a Lensky, coqueteando con Olga, quien le sigue el juego. Pero Lenski se lo toma en serio y celoso le reta a duelo. 

Escena 2. El duelo. 
Olga y Tatiana tratan de disuadir a Lenski, pero herido en su orgullo, insiste en que el duelo tiene que celebrarse. Onegin mata a su amigo y por primera vez se siente culpable de sus actos. Tatiana abre los ojos y se da cuenta de que su amor era una ilusión y que Onegin es egoista y frívolo. 

Acto III.
Escena 1. San Petersburgo. 
Onegin después de viajar por el mundo durante varios años vuelve a San Petersburgo donde es recibido en un baile en el palacio del príncipe Gremin. Éste se ha casado recientemente con Tatiana y Onegin se sorprende al ver la mujer hermosa y sofisticada en que se ha convertido y se da cuenta del gran error que cometió y del amor que siente por ella. 

Escena 2. 
Tatiana está en un pequeño salón, leyendo una carta de Onegin donde éste le revela su amor por ella. De repente aparece, ansioso por saber su respuesta. Ella le confiesa que lo ama pero le pide que salga definitivamente de su vida. 









Nº 37, Enero 2013. 

Especial Onegin :

Críticas de Dwayne Hollyday del Ballet de Sttutgart y Mike Dixon de la Ópera Estatal de Hungría. (pp. 13 a 17).

El lenguaje físico de Cranko. Mike Dixon. (pp. 40 y 41). Analiza los tres pasos a dos de Onegin y Tatiana y el lenguaje coreográfico utilizado por Cranko. 
 "El lenguaje coreográfico utilizado es una manifestación corpórea de la lengua hablada. Y es este aspecto de la narrativa de Cranko y su habilidad para comunicar las complejas relaciones emocionales de los personajes principales, sin tener que recurrir a los medios de expresión tradicionales. Una de las técnicas con las que logró esto fue la repetición. Los motivos coreográficos son repetidos constantemente a lo largo del ballet, a veces hasta cuatro veces (...)  Cranko utiliza la repetición como medio para resaltar las imágenes que quiere que el público absorba y entienda". 

Ray Barra. Mike Dixon se reúne con el primer Onegin. (pp. 42 y 43).

Onegin y Lenski. Emma Manning. (pp. 44 a 47). Pregunta a cinco exponentes sobre sus interpretaciones del ansiado papel de Cranko : Roberto Bolle, Josua Hoffalt, Guillaume Côté, Steven Heathcote e Ivan Liska. En el caso del papel de Onegin, resaltan no solo la dificultad técnica de los pasos a dos, sino también la dificultad de interpretar la parte emocional del personaje, su compleja personalidad. Y en el de Lenski resaltan la variación del segundo acto, la variación de Lenski frente a la luna, justo antes del duelo, por su dificultad y por su belleza.





jueves, 7 de marzo de 2013

Compañía Nacional de Danza. Romeo y Julieta de Goyo Montero


Teatro Real (Madrid). 16, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 27 de abril.

Teatro Calderón (Valladolid). 3, 4 y 5 de mayo.

Teatro de La Maestranza (Sevilla). 11 y 12 de mayo.

Teatre Auditori San Cugat (San Cugat del Vallés, Barcelona). 18 y 19 de mayo.

Teatro Arriaga (Bilbao). 24 y 25 de mayo.

Palacio de Festivales de Cantabria (Santander). 31 mayo y 1 junio.

Teatro Campoamor (Oviedo). 28 de junio.

Jardines del Generalife (Granada). 6 de julio.


ROMEO Y JULIETA

Coreografía : Goyo Montero.
Música : Sergei Prokofiev (1891-1953)

Estreno mundial en el Staatstheater Nürnberg, el 21 de febrero de 2009.

La Compañía Nacional de Danza presenta el Romeo y Julieta de Goyo Montero, actual Director del Ballet de Nuremberg y Premio Nacional de Danza 2011.

Goyo Montero se acerca a la universal obra de Shakespeare desde una perspectiva personal, profundizando en la vertiente psicológica de los personajes. Ciñéndose a la trama, destaca la fuerza de las emociones, combinando la dinámica de la partitura de Prokofiev con la expresividad y pasión de los bailarines. A través de la elegancia, la melancolía y la combatividad, nos cuenta esta tragedia de amor de una manera extremadamente vívida y sensual.

Desarrolla la figura de Mab, Reina de los Sueños, que dirige el destino trágico de los amantes. Este personaje aparece como tema del famoso monólogo de Mercutio y en esta versión se transforma en hacedor, bardo y narrador del drama de los amantes condenados por el odio ancestral de sus familias.

La crítica especializada ha subrayado la originalidad, emoción y expresividad de una coreografía que libera la pasión de los bailarines alternando poéticos pasos a dos con escenas corales de gran espectacularidad.





Vídeo de la revista Por la danza. Aleix Mañé & Marina Jiménez. 









En Romeo y Julieta, Mercutio (escena IV, primera parte) habla de la Reina Mab con desdén. Para él, confunde a los mortales en sus sueños. Ella es la culpable del amor que siente Romeo por Julieta. 

Mercucio : ¡Oh! ya veo, pues, que ha estado con vos la reina Mab. Es la partera de las ilusiones (....) Y en esa carroza galopa, noche tras noche, por los cerebros de los enamorados, que enseguida sueñan con amores (...) 

http://www.monologuearchive.com/s/shakespeare_067.html - en inglés.

Críticas :

http://www.ociogay.com/2013/04/17/la-cnd-de-martinez-despega-gracias-al-brillante-romeo-y-julieta-de-goyo-montero/ - La CND despega gracias al brillante Romeo y Julieta de Goyo Montero.

http://www.diarioabierto.es/118420/romeo-y-julieta-la-pasion - Romeo y Julieta, la pasión.

http://www.periodistadigital.com/guiacultural/ocio-y-cultura/2013/04/17/romeo-y-julieta-resucitan-a-la-compania-nacional-de-danza-teatro-real-goyo-montero.shtml - Romeo y Julieta resucitan a la CND.

http://www.elimparcial.es/cultura/goyo-montero-triunfa-en-el-real-con-su-romeo-y-julieta-121612.html - Goyo Montero triunfa en Real con su Romeo y Julieta.

http://cultura.elpais.com/cultura/2013/04/17/actualidad/1366186823_169651.html - Ambiciones

http://www.diariodesevilla.es/article/ocio/1521637/muero/mueres/muerte.html - "Muero, mueres, muerte".

http://www.danzahoy.com/home/2013/05/un-drama-que-no-pierde-vigencia/ - Un drama que no pierde vigencia.

http://www.lne.es/oviedo/2013/06/29/tragico-amor-dificil-equilibrio/1434796.html - Trágico amor de difícil equilibrio.